Marylise Paroles (Traduction française)

Version originale en anglais

 

Il lui a donné le clair de lune

Une vie sans prix

Il a fait d’elle une star

Elle n’a pas demandé cette vie

Quand elle sourit, au fond, quelque chose n’est pas juste

Elle ment, accentue ‘tout va bien!’

 

Maintenant elle pleure, pleure, pleure, pleure tout le temps

Et elle se cache, cache, cache, cache derrière son sourire

 

Marylise a besoin de souffler

Elle est sur le point de franchir la ligne

Les souvenirs vont s’éteindre

Si tu ne lui donnes pas un signe

 

Tout ce qu’elle a toujours voulu c’était vivre son rêve

Et non celui de quelqu’un d’autre

Maintenant c’est trop loin, trop tard et elle est sur scène

Jouant le rôle de quelqu’un d’autre

 

Mais elle ne peut pas s’en sortir

Non elle ne peut pas s’en sortir

Mais elle ne peut pas s’en sortir

Non elle ne peut pas s’en sortir

Mais elle ne peut pas s’en sortir (ne peut pas s’en sortir)

Non elle ne peut pas s’en sortir (ne peut pas s’en sortir)

Mais elle ne peut pas s’en sortir (ne peut pas s’en sortir)

Non elle ne peut pas s’en sortir (ne peut pas s’en sortir)

 

Maintenant elle pleure, pleure, pleure, pleure tout le temps

Et elle se cache, cache, cache, cache, derrière son sourire

 

Marylise a besoin de souffler

Elle est sur le point de franchir la ligne

Les souvenirs vont s’éteindre

Si tu ne lui donnes pas un signe

Marylise a besoin de souffler

Elle est sur le point de franchir la ligne

Les souvenirs vont s’éteindre

Si tu ne lui donnes pas un signe

 

Tous droits d’auteur réservés à Purple Gum Records Ⓒ